約 593 件の結果
リンクを新しいタブで開く
  1. Why is it "es tut mir leid" and not "es tut mich leid"?

    2014年2月2日 · 25 "Es tut mir leid" can be translated as "It does hurt TO me." Es is the the subject, tut is the verb, and mir is the INDIRECT object, while "hurt" is the direct object. German uses …

  2. "Das tut mir leid" vs "Es tut mir leid" - German Language Stack …

    2019年1月12日 · I have been learning German for several months. I am wondering what is the difference between "Das tut mir leid" vs "Es tut mir leid"? For instance, consider the small …

  3. Can I also say: 'ich tut mir leid' instead of 'es tut mir leid'?

    2023年6月1日 · The adjective is now obsolete outside of a few fixed expressions such as leidtun (and its comparative form leider has become completely fixed as an adverb), but es tut mir leid …

  4. meaning - Can "Es tut mir leid" be used to express empathy rather …

    2019年6月14日 · Fascinating that you should use a sentence with das tut mir leid to show what es tut mir leid (or just tut mir leid) is supposed to mean. Es tut mir leid or Tut mir leid, at least in …

  5. How should we apologize in German? - German Language Stack …

    The most common phrase in german phrase book for apology would be es tut mir leid or tut mir leid to mean "it does me suffering". From the questions on the difference between …

  6. english to german - Appropriateness of the variations of "sorry ...

    2016年7月14日 · I understand that "es tut mir leid" means sorry in a way that reflects the English "I'm sorry about that" but say I have the following brief discussion in which my noun gender is …

  7. english to german - Proper usage of “Entschuldigung” - German …

    2015年6月26日 · "Das tut mir leid" is being used even for cases when somebody passed away, but maybe with a little distance: "Kann ich deinen Vater sprechen?" "Nein, der ist letztes Jahr …

  8. Ist das korrekt? "bitte entschuldige meine verspätete Antwort"

    2021年9月3日 · Wäre es korrekt, wenn ich schreiben würde: »Bitte entschuldige meine verspätete Antwort«? Oder besser: »Bitte entschuldige, dass ich mit einer Verzögerung auf deine E-Mail …

  9. What should I reply for "Sorry" / "Entschuldigung"?

    2015年10月9日 · 12 There is no canonic answer to Entschuldigung or tut mir leid rather unlike the canonic answer to danke (which is bitte). Rather, there is a multitude of expressions one can …

  10. english to german - How would you say "Sorry, that was a mistake …

    2019年7月17日 · Everybody would understand your German sentence, and there’s not much to correct. I‘d just leave out the “Bitte”, it’s redundant or overly polite, and technically, you need a …