The U.S. men’s national team was slumping toward a 21st-century low, losing 1-0 to Costa Rica in a Gold Cup quarterfinal. Tillman had dragged a penalty off the post; Costa Rican players began “talking ...