The family of a U.S. airman who was fatally shot by a Florida sheriff’s deputy inside his own home in 2024 filed a federal civil rights lawsuit Tuesday over his killing.