In his debut novel, Ocean Vuong took pains to be illegible, then blamed the reader for reading. In his new book, he is ...