The most pointed exchange came after Trump revived past suggestions that Canada might benefit from becoming a U.S. state.