SAN DIEGO (Reuters) - A computer glitch may have caused the premature and thunderous end to an Independence Day pyrotechnic show in San Diego, where all 20,000 fireworks lit the sky in 15 seconds ...

アメリカ・サンディエゴで、アメリカ独立記念日の7月4日を祝う花火大会が催され、50万人訪れたそうです。 ところが装置の誤作動によって、開始予定時間より5分前に10数万発全てが引火、爆発を起こしてしまい、わずか30秒で終了してしまったとのことです。

アメリカ・サンディエゴの花火大会で、10万発以上の花火を18分かけて打ち上げる予定が、装置の誤作動で一度に打ち上がってしまったそうです ...