Med en stor investering på 200 miljoner dollar planerar Airbnb att inkludera nya tjänster och upplevelser för sina användare.

韓国のサムスン電子は14日、欧州最大の空調機器メーカーの独FläktGroupの株式100％を15億ユーロ（約2470億円）で買収する契約を締結したと発表した。

（ブルームバーグ）： 韓国のサムスン電子はドイツの空調機器メーカー、フレクトグループ・ホールディングを15億ユーロ（約2480億円）で買収することで正式合意した。サムスンにとっては過去８年で最大規模の外国企業買収となる。

Ventilationsföretaget Fläktgroup har 700 anställda i Sverige. Nu kan de snart vara en del av Samsung om affären går i lås.

Det sydkoreanska elektronikkonglomeratet Samsung är nära att köpa hvac-bolaget Fläktgroup från det Peder Pråhl-grundade riskkapitalbolaget Triton, rapporterar Bloomberg med hänvisning till källor.

（ブルームバーグ）： 韓国サムスン電子は、独フレクトグループ・ホールディングの買収合意に向けた交渉が大詰めを迎えている。事情に詳しい関係者の話で明らかになった。サムスンにとっては、８年ぶりの外国企業の大型買収となる見通しだ。

Förvärvet av FläktGroup skulle stärka Samsungs position på den snabbt växande HVAC-marknaden, där företaget konkurrerar med rivaler som LG Electronics Inc. Efterfrågan på HVAC-system växer i takt med ...