An emotional Coco Gauff said she will need to "make changes" to be successful at Wimbledon after she was knocked out in the first round on a day of shocks at the All England Club.