The immigrant population in the U.S. declined after President Donald Trump took office and launched an aggressive deportation campaign, Pew research shows.