Zelf zal McDowell de Europese herontdekking van zijn bijzondere familiekroniek, die in zes delen verschijnt, niet meer meemaken. Hij is in 1999 op zijn 49ste overleden aan de gevolgen van aids.