One of Netflix ’s latest hits has been renewed for a second season – but the silver lining has come with a cloud for fans of ...