Janet en hoofdinspecteur Dodson maken zich zorgen over het drinkgedrag van Gill. Net wanneer bij Rachel alles op wieltjes lijkt te lopen, maakt ze een zware fout, waardoor Janet en Chris gevaar ...