The latest incident highlights broader FAA issues and is prompting additional calls for equipment upgrades and more staffing.