Thirteen people were wounded in a shooting at a party on Chicago's south side intended to honor the victim of an earlier shooting, police said.