For a textbook example of how to set an album’s tone, look no further than Model/Actriz’s new track, “Vespers.” ...