There’s no amicable splits from this all-female Hollywood law firm in Hulu’s sexy procedural teased at Disney’s Upfronts, set to debut this fall.