But is it possible, without writing a single line of actual code, to create a JavaScript bookmarklet to eliminate this annoyance? Can non-programmers accomplish small projects like this?

I have no idea how to write code, but with a little help from generative AI, I built a JavaScript bookmarklet tool that dramatically improves YouTube Shorts—and you can, too!