From building a huge ballroom to paving over the Rose Garden, Trump’s décor changes reflect his second-term quest for dominance and revenge.