The Seattle Mariners have added organizational depth in the outfield, purchasing the contract of Japanese outfielder Tomo Otosaka from the York Revolution of the Atlantic League.