A German company is putting used electric vehicle batteries to new use by stacking them into fridge-size units that homes and businesses can use to store their excess solar and wind energy.