Nicholson pops a U-matic tape—an older, higher-fidelity precursor to VHS—into its player. On the bubble screen, two doctors ...