It's difficult for publishers to translate Chinese literature into English, which is why it doesn't happen often. Han Zhang is an editor hoping to change that.