In the sea of journalism where words and language matter so much, Batsheva Shulman is an explorer, helping track down exactly ...