Kerry Washington, known best for warring with words on ABC’s “Scandal,” has seen the likes of Lucy Liu, Halle Berry and Gal Gadot physically take down bad guys in film. So why not her?