Jayson Tatum underwent surgery for a ruptured right achilles on Tuesday one day after that tear occurred in the closing minutes of Game 4.