Yngre mand risikerer en dom til forvaring for at være trængt ind i børneværelser og have krænket sovende børn.