A celestial spectacle from Halley's Comet will illuminate the night sky this week. Here's how to watch and when to look up.