CarMax, founded more than three decades ago, has grown to become the country’s largest retailer of used cars. CarMax leaders ...