Ännu en person har gripits i USA efter att ha kastat en sexleksak under en match i den amerikanska högstaserien i basket på damsidan (WNBA).