A New York state appeals court has dismissed a lawsuit filed by a passenger in a car that crashed while being chased by Buffalo police.