What ex-husbands, abstract paintings, sensual inflatable sculptures, and the play “Art” all reveal about being “too French ...