Daniel Berulis submitted a protected disclosure to Congress after uncovering a potential breach of data by DOGE engineers at the NLRB.