From new buildings to upgraded waiting rooms, Hungary’s state railway is investing billions to modernise stations nationwide.