As tensions grew between Yamada and Keiko, the latter suggested 'sotsukon', a Japanese concept under which couples live ...