The change was implemented weeks before the Supreme Court upheld Tennessee’s ban on gender-affirming medical treatments for ...