ARC Raiders publisher Nexon provides a new update on the shooter, confirming its ascension up the Twitch and Steam Charts isn ...