Ayo Edebiri's chef Sydney makes a highbrow riff on Hamburger Helper on "The Bear" Season 4 using accessible ingredients. Here's how you can make it at home.