Frugal living does not have to feel like a sacrifice when smart home tech quietly trims bills and stress in the background.