Dietitians explain why coffee makes you nauseous (hint: drinking it on an empty stomach might be one reason) and what to do to prevent nausea from coffee.