Roblox is adding new restrictions to younger kids’ accounts and revamping its parental control features as part of a push to beef up the safety features on its platform.