「宮崎知己の考えるラジオ《THINK RADIO》」（崎はたつさき。以下、考えるラジオ）という硬派な情報を提供する音声メディア（YouTubeも同時配信）の運営に関わることになり、動画の字幕作成を効率的に実施する必要に迫られた。