From Jude Law as Vladimir Putin to a brooding adaptation of Camus’s masterpiece, our critic gives his verdict on this year’s hits and misses ...