This valuable study identifies a novel regulator of stress-induced gene quiescence in C. elegans: the multi-Zinc-finger protein ZNF-236. The work provides evidence for an active mechanism that ...