Understanding the mechanics of adaptive evolution requires not only knowing the quantitative genetic bases of the traits of interest but also obtaining accurate measures of the strengths and modes of ...