Bitcoin may not have followed gold to new all-time highs this month, but analysts argue the connection is only delayed.