Home Depot sells so many tools and accessories that some are bound to slip through the cracks. Here are some underrated tools ...