Survey data from thousands of PCMag readers reveals which companies make the most (and least) dependable devices you can buy.