A highly-anticipated new Netflix series unveils an official video game collaboration with the online game creation platform Roblox.