You won't always find the best steak at the steakhouse chains. Sometimes, you have to really dig. These hole-in-the-wall ...