At checkout, shoppers would click the bright, bold “Continue” button, often the easiest way forward only to find later they’d ...